Tenk at gutten vår allerede er 1 år! Vi feira heima med god mat og familien, og Olav fekk masse fine presangar! Men før bursdagen kunne starta, så var det mykje som måtte ordnast!
(I can`t believe it`s already Olav`s first birthday! we celebrated at home with lots of food and our family, lucky Olav got a whole lot of nice presents! But before the birthday could start, there was a lot of things to do:
Olav hjelper Mamma å blåsa opp ballongar/Olav is helping mum with the balloons.
...og hjelper til med rydding (...and helps out with the cleaning...)
...og bakingo...( ..and the baking...)
kor er Olav? Where is Olav?
...resultatet! (The final result, homemade choccolate cake)
Pakke!! (Present!!)
kakespising!! (yum yum, cake!!)
Makin a mess just like my mom! :)
That`s all folks! :)
2 kommentarer:
ha ha Brilliant!!!
He's becoming a big lad now, where's the ginger hair from though???
haha, its from his mum I guess- Ginger Spice!! :) :) haha
Legg inn en kommentar